第24回　愛知大学孔子学院公開講演会

「右か左か、東か西か―日中比較表現論」
　　　　　　　　　東京大学名誉教授　木村英樹　氏

【講演概要】
　友人の李さんから〈明日、映画館の左隣にある喫茶店で会いましょう〉と中国語で誘われ、
　翌日、南向きに立つ映画館の西隣の喫茶店に行きました。
　ところが、李さんの姿が見当たりません。10分経ち、20分経ち、30分経っても、李さんは現
　れません。それもそのはず。李さんは映画館の東隣にある喫茶店で、今か今かと私の来る
　のを待っていたのでした。
　二人のこの行き違い、実は、日中両言語の間に潜む「視点」の相違という問題と根深く関
　わっています。今回は、こうした事例を取りあげ、日本語と中国語の比較対照を通して、
　「現実を言葉にする『視点』」という問題を考えてみたいと思います。
　
　＜木村英樹氏＞
　プロフィール：1953年京都市生まれ。東京大学大学院人文科学研究科博士課程単位取得退学。
　　　　　　　金沢大学助教授、神戸大学助教授、東京大学教授を経て、現在東京大学名誉教授。
　　　　　　　博士（文学）。
　主要著書：『中国語文法の意味とかたち』（白帝社）、『ヴォイスの対照研究』（共著、くろしお出版）、
　　　　　　『中国語はじめの一歩〔新版〕』（筑摩書房）、『中国語学習Q&A 101』（共著、大修館書店）、
　　　　　　『文法講義』（共訳、白帝社）など。


日時　3月14日（月）14:00～15:30（開場13:30）
場所　愛知大学名古屋キャンパス　講義棟３階Ｌ３０５

●聴講無料　事前申込

●申込み方法　以下のフォームから申込みしてください。

●受講証はお送りいたしません。
　申込いただきましたら、当日直接会場までおこしください。
※新型コロナウイルスの感染拡大状況により、やむなく中止・変更する場合も
　ございますので予めご了承ください。

●お問い合わせ先　愛知大学孔子学院事務室
☎052-564-6181(10:00～16:00　土日・祝休）